Si comme moi vous venez de vous casser les dents jusqu’à devoir ré-installer Typo3 v4.x pour passer le back-end en français, je vous livre ici la solution qui a été publiée sur le forum français de Typo3. Un merci chaleureux à billou !
Passer le back-end de Typo3 4.x en français
- Télécharger le fichier l10n.tgz à cette adresse :
http://www.typo3.net/fileadmin/downloads/l10n.tgz - Placer le contenu de l’archive de l10n.tgz dans le dossier :
/typo3conf/l10n/ - Dans le back-end de Typo3 aller à :
Users tools > User settings >
puis dans la liste déroulante Language choisir French.
Cliquer sur le bouton Save configuration pour que le changement prenne effet. - Si vous avez d’autres utilisateurs déjà créés, il faudra modifier leur langue de la même façon pour chacun.
> Consultez le post original dans le thread dédié du forum Typo3 français.