Typo3 version 4 comment passer le back-end en français

Si comme moi vous venez de vous casser les dents jusqu’à devoir ré-installer Typo3 v4.x pour passer le back-end en français, je vous livre ici la solution qui a été publiée sur le forum français de Typo3. Un merci chaleureux à billou !

Passer le back-end de Typo3 4.x en français

  1. Télécharger le fichier l10n.tgz à cette adresse :
    http://www.typo3.net/fileadmin/downloads/l10n.tgz
  2. Placer le contenu de l’archive de l10n.tgz dans le dossier :
    /typo3conf/l10n/
  3. Dans le back-end de Typo3 aller à :
    Users tools > User settings >
    puis dans la liste déroulante Language choisir French.
    Cliquer sur le bouton Save configuration pour que le changement prenne effet.
  4. Si vous avez d’autres utilisateurs déjà créés, il faudra modifier leur langue de la même façon pour chacun.

> Consultez le post original dans le thread dédié du forum Typo3 français.

3 réflexions au sujet de « Typo3 version 4 comment passer le back-end en français »

  1. Ouh là lol, y a plus simple en passant par le gestionnaire d’extensions puis translation handling -> Francais -> Save selection -> Check status et Update. Tu modifies ensuite dans tes préférences.

    1. @Christian

      Effectivement, y’a plus simple. Quand ça marche…

      C’est bien par là que j’ai commencé. Mais comme d’autres utilisateurs de Typo3 sur la branche 4, quand on utilise la méthode normal que tu indiques, ça plante.

      Comme le désarroi concernant cette question est bien présent lors de mes recherches sur le web et que la doc est plutôt disparate, je me suis fendu de ce billet.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

18 − 15 =